February 4th, 2012

Русинский язык

Нашёл видео где на камеру говорят румынские русины. Убедился, что русинский язык трудно понять, если воспринимать на слух. Читать гораздо легче, как и любой славянский. На украинский это похоже не более, чем белорусский, язык совсем другой... Надо ехать попробовать пообщаться с ними на месте
http://www.youtube.com/watch?v=104uq0xhtCk&feature=related

Мовне питання

На сайте украинских ж/д продолжаются эксперименты. Сразу после того, как я раскритиковал новый сайт УЗ, его мигом убрали из сети (как будто услышали), зато на старом сайте появилась кнопочка с английским языком, по которому можно искать поезда теперь. Вот как пишет теперь сайт по английски поезд номер 1 Киев - Москва:

1 - moskva kyyiv "STOLYCHNЫY ЭKSPRESS"

Как говорится, олбанский отдыхает :)