Андрей Сапунов (pan_sapunov) wrote,
Андрей Сапунов
pan_sapunov

Categories:

Поддержал поклонников футбола - вышла книга в помощь болельщикам





В книге рассказывается о 4 украинских и 4 польских городах, что в июне будут принимать чемпионат Европы по футболу Евро-2012.

Отдельный раздел рассказывает о сборных, что будут принимать участие в чемпионате:


Кроме разделов о городах, в книге дается общая информация о Польше и Украине.

Вот так выглядит начало книги:
                                Часть I. Чемпионат Европы по футболу

Ты помнишь, как всё начиналось?

 Парадоксальный факт: европейское футбольное первенство, по степени внимания к нему уступающее разве что мировым футбольным чемпионатам, я вляется самым молодым из крупных континентальных турниров. Чемпионаты Южной Америки проводились с 1916 года, Азии – с 1956, Африки – с 1957! А Европа, основавшая ФИФА в 1904 году, заложив тем самым фундамент развития футбольного интернационализма,  давшая миру массу грандиозных идей по организации и проведению различных интереснейших соревнований и явив собой кладезь золотого фонда игроков и функционеров международного футбола, до 1954 г. не имела своей континентальной конфедерации и до 1958 г. - регионального турнира для национальных сборных команд!




А так - окончание:

Какая цель вашего визита в Польшу?

Jaki jest cel pana (pani) przyjazdu do Polski?

Яки ест цель пана (пани) пшыязду до Польски?

Я – ...

Jestem...

Естэм...

турист (туристка)

turystą (turystką)

турыстон (турысткон)

путешественник (путешественница)

podróżnikiem (podróżniczką)

подружникем (подружничкон)

Еду к друзьям (еду на футбольный чемпионат).

Jadę do przyjaciół (jadę na Mistrzostwa w piłce nożnej).

Яде до пшыячул (яде на мистшоцтфа ф пилцэ ножнэй).


Tags: Польша, Украина, книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments