Андрей Сапунов (pan_sapunov) wrote,
Андрей Сапунов
pan_sapunov

Category:

Википедия автостопа hitchwiki.org - хорошая альтернатива умершей "Вольной энциклопедии"

Многие бюджетные самостоятельные путешественники использовали раньше (иногда используют и сейчас) хороший ресурс "Вольная энциклопедия" http://ve.free-travels.ru/, где можно найти сугубо практические сведения, полезные для людей, ездящих экономно и использующих автостоп, местные автобусы, поезда, вокзалы, питающихся в деповских столовых и т.п. К сожалению, сайт оказался заброшен организаторами, и большая часть статей там датируется 2005-2008 годами.

На западе по образцу обычной Википедии, известной, наверное, всем, была создана автостопная Википедия http://hitchwiki.org/, которая особенно полезна, конечно, автостопщикам тем, что в ней указаны по сотням городов выезды на трассу (найти которые порою не так и просто), даётся общая характеристика автостопа в стране и путешествий по ней в принципе. В статьях о городах, кроме выездов, могут быть указаны места бесплатного интернета, дешевые столовые и ночлег, полезные ссылки и советы по путешествию по городу (стране).

Просматривая страницы этой Хитч-википедии подумалось, что там могли бы разместиться непосредственно авторами все те статьи, которые были написаны для "Вольной энциклопедии", включая и те статьи, что так и не были опубликованы (размещать самому статьи там проще простого - надо получить логин и вперёд, проверено). В отличии от ВЭ, в этом ресурсе автор может оперативно обновлять свои статьи, другие могут его править - ну, как в любой википедии.

В Хитчвики статьи имеются на таких языках:

English 2,614 articles,
German Deutsch 1.184 Artikel
Spanish Español 256 artículos
French Français 241 articles
Russian Русский 116 статей
Turkish Türkçe 83 makale
Finnish Suomi 72 artikkelia
Chinese 61
Polski (69)
Português (29)
Български (15)
Română (4)
Nederlands (6)
Hrvatski (3)
Иврит (1)

Как видим, больше всего статей на английском и немецком, однако в чем плюс современной интернетизированной жизни - даже не зная языков, можно загрузить текст в гугл-переводчик и худо-бедно понять смысл советов, дающихся в статьях.

В русской версии оказалось позорных 116 статей, как будто в этой части света почти и не путешествуют вовсе таким способом (наверное, так и думают западные люди, заходящие на этот сайт). Если по России хоть какие-то статьи еще были на русском, то по Украине не оказалось и вовсе ничего - несколько абзацев в общем описании страны и три города в Одесской области. Вот и всё.

Решил, что так негоже, и чтобы не сотрясать зря воздух, получил на сайте логин и пароль для доступа к изменениям, после чего написал и выложил на сайт как общее описание автостопа в Украине (что оно такое и с чем его едят):
http://hitchwiki.org/ru/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0

так и описания выездов сразу из 39 (!) городов собственного авторства (а было до этого 5 статей, из которых только 3 полноценных).

Вот, например, расписаны выезды из Киева:
http://hitchwiki.org/ru/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2

Список остальных городов – см. в общем разделе «Украина».

Кто хочет потренироваться в английском – может перевести эти статьи и выложить в английской версии Хитч-вики, чтобы и не понимающие русский люди могли пользоваться этой информацией, на это уж у меня терпения не хватит. И прочим людям, не владеющим иностранными языками, можно выложить свою информацию о своих родных городах хотя бы, чтобы она была в общем доступе. Я еще по Белоруссии в будущем напишу в вики обновленные выезды, а на Россию меня уж не хватит – ибо велика она… :)

Так что – четыре десятка новых статей, начало кардинальному увеличению ресурса положено! Кто ездит автостопом и кому нужна такая информация – пользуйтесь!!!
Tags: Украина, советы путешественникам, транспорт
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments