Андрей Сапунов (pan_sapunov) wrote,
Андрей Сапунов
pan_sapunov

Category:

Рейтинг областных центров Украины, гг. Киев и Севастополь по использованию русского языка (версия 2)

Этот рейтинг я уже публиковал в блоге. Недавно побывал в Хмельницком и Черновцах и вынужден сделать коррекцию. Ходил специально слушал, как люди на улицах говорят. Переоценил в первой версии распространенность украинского, и из группы 4 (в основном говорят по-украински) переношу их в группу 3 (много говорят и на том, и на том). Ниже полный рейтинг в новой версии.

----------------------------------------------------
  Рейтинг составлен по использованию разговорного русского языка на улицах. Для адекватного понимания рейтинга стоит учесть, что: а) употребление суржика (даже в котором 50-70% русских слов) включается в украинский язык; б) в школах, институтах, базарах и вокзалах украинский звучит чаще, чем в среднем по городу – так что эти места в расчёт не берутся; в) порядок городов внутри каждой из групп произвольный.


Группа 1. Города, в которых говорят на улице практически только по-русски, а украинский слышен редко:
      1. Симферополь.
      2. Донецк.
      3. Луганск.
      4. Днепропетровск.
      5. Запорожье.
      6. Харьков.
      7. Херсон.
      8. Николаев.
      9. Одесса.
     10. Севастополь.

Группа 2. Города, в которых говорят в основном по-русски, но украинский услышать возможно от 10-15% идущих по улице:
11. Киев.
12. Чернигов.
13. Сумы.
14. Черкассы.
15. Кировоград.

Группа 3. Города, в которых говорят очень много и на украинском, и на русском, а пропорция может быть 50/50, 30/70, 60/40 и т.п.:

16. Житомир.
17. Винница.
18. Ужгород.
19. Полтава.
20. Хмельницкий.
21. Черновцы.

Группа 4. Города, в которых явное большинство говорит по-украински, но русский ежедневно можно услышать на улице (не от туристов, а от местных, естественно):

22. Львов.
23. Луцк.
24. Ровно.

Группа 5. Города, в которых можно целый день гулять по улице, и русского ни разу не услышать (хотя русскоговорящие и там есть, конечно):

25. Ивано-Франковск.
26. Тернополь.

Tags: Украина, рейтинг, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments